machinery Gaeilge Meaning

...achinery. (We could do a lot to reduce the construction accidents if we just kept those 5 year olds off those fork lifts.) On Nytol sleep aid: Warning: may cause drowsiness. (One would hope!) On a Korean kitchen knife: Warning: keep out of children. (hmm...something must have gotten lost in the translation...) On a string of Christmas lights: For indoor or outdoor use only. (As opposed to use in outer space.) On a food processor: Not to be used for the other use. (Now I-m curious.) On Sainsbury-s peanuts: Warning: contains nuts. (but no peas?) On an American Airlines packet of nuts: Instructions: open packet, eat nuts. (somebody got paid big bucks to write this one...) On a Swedish chainsaw: Do not attempt to stop chain with your hands. (Raise your hand if you-ve tried this...) On a child-s Superman costume: Wearing of this garment does not enable you to fly. (Oh go ah...